CGU Magic Pinks

REGRAS DO PASSATEMPO Passatempo internet MAGIC PINKS by Pink Lady®

Artigo 1 : Sociedade organizadora

De 9 agosto até a 31 de agosto 2018, a Associação Pink Lady® Europe a seguir referida com o nome “L’organisatrice”, cuja sede social é situada 145 avenue de Fonvert, 84 130, Le Pontet, France, SIRET : 421 352 550 000 22, N° TVA : FR 2842 13 52 550, organiza no site www.pinkladyeurope.com no espaço privativo Club acessível somente aos membros do passatempo intitulado “Magic Pinks” (dias incluídos). O jogo está disponível durante o período de 23 dias, um prémio é posto em jogo e um sorteio é efetuado depois das participações. Este jogo não é transmitido fora do site exceto aos membros aderentes do Clube.

Artigo 2 : Participantes

Este jogo com obrigação de compra nas lojas é unicamente aberto a todas as pessoas maiores de idade residentes em Europa e detentoras de um endereço e-mail. São excluídas do jogo as pessoas não respondendo as condições aqui abaixo, assim como os membros dos empregados de “L’organisatrice”, e todas as pessoas tendo diretamente ou indiretamente participado à conceção, a realização ou à gestão do jogo tal como os cônjuges e os membros da família : ascendentes e descendentes diretos ou outros parentes vivendo ou não na mesma casa. “L’organisatrice” reserva-se o direito de pedir a todos os participantes de justificar as condições acima expostas. Todas as pessoas não preenchendo estas condições ou recusando de se justificarem serão excluídas do jogo e não poderão, em caso de ganho, beneficiar do prémio. “L’organisatrice” reserva-se o direito de proceder a todas as verificações para o respeito das regras. A participação do jogo implica a inteira a aceitação do presente regulamento. O participante deve estar inscrito e conectado ao Clube Pink Lady® acessível no site www.pinkladyeurope.com. A adesão ao clube está aberta a todas as pessoas físicas de mais de 18 anos e é grátis. A Pink Lady® Europe guarda-se o direito de recusar a adesão ao club Pink Lady® a todas as pessoas que não preenchem as condições de adesão. A adesão au clube Pink Lady® permite ao seu titular, nomeado adiante ” aderente” de : – Desfrutar das vantagens Pink Lady® coletando os pontos Pinks para trocar contra prendas exclusivas da loja Pink Lady®. – Coletar os pontos Pinks inserindo os códigos únicos presentes atrás dos autocolantes nas maçãs Pink Lady® e Pinkids® em questão ou/e nas bandejas de maçã Pink Lady® e Pinkids®. Para participar ao “Quiz”, o jogador deve dispor de um mínimo de 6 pontos Pinks que são subtraídos do mealheiro no momento da participação.

Artigo 3 : Modalidades de participação

Os participantes devem : – Ir ao endereço URL seguinte : www.pinkladyeurope.com – Inscrever-se no clube (apelido, nome, data de nascimento, endereço email, alcunha, endereço e palavra-passe) ou conectar-se. – Validar a participação em troca de 6 pontos Pinks. – Responder às perguntas a escolha múltipla (4 possibilidades, resposta eliminatória). Um indício é proposto ao jogador para o ajudar a responder corretamente. O participante deve obrigatoriamente responder corretamente à pergunta para estar inscrito ao sorteio. A operação conta vários níveis de participação. Um mesmo jogador pode jogar quantas vezes quiser enquanto tiver pontos Pinks suficientes no mealheiro no limite de 10 tentativas. Cada participação necessita 6 Pinks. Qualquer participação efetuada ao contrário dos dispositivos do presente regulamento tornará a participação inválida. Todos só participantes suspeitos de frauda poderão ser excluídos do passatempo por “L’organisatrice” sem que esta não tenha de se justificar. Toda a identificação ou participação incompleta, errada ou não visível, voluntariamente ou não, ou realizada sobre uma outra forma que prevista no presente regulamento será considerado como nula. Para aderir ao clube Pink Lady®, o internauta deve-se conectar ao site internet www.pinkladyeurope.com. Deverá inscrever-se au clube Pink Lady® completando o formulário online e pondo uma palavra-passe pessoal. Quando se conectar novamente, a identificação far-se-á a partir do seu email e da sua palavra-passe. Apenas os internautas que se inscrevem ao club Pink Lady® poderão recolher os pontos Pinks. As participações fazem-se por via eletrónica unicamente. A este respeito, todas as inscrições por telefone, telecópia ou correio eletrónico outro que o site Internet Pink Lady® não poderão ser tomadas em consideração. Toda inscrição inexata ou incompleta não será tomada em conta e causará a nulidade da participação. A mesma penalização aplicar-se-á em caso de múltiplas participações. Não serão tomadas em conta as participações : a) Depois das 23h59 do último dia ; b) Comportando notificações de identidade ou de endereços incompletos, incorretos, usurpado ou realizado de maneira criminosa ao presente regulamento ; d) Realizadas sem respeitar a processo acima. O não-respeito das condições de participação anunciadas no regulamento implicará a nulidade da participação. Não haverá nenhuma resposta a um pedido escrito ou telefónico relativo à interpretação ou a aplicação da operação. A sociedade organizadora poderá efetuar diretamente ou indiretamente todas as verificações necessárias a fim de controlar a qualidade dos participantes.

Artigo 4 : Prémios

Uma só verba é posta em jogo, então só haverá um único vencedor A verba posta em jogo para o sorteio é : 1 Robot de cozinha KitchenAid cor aleatória. Detalhe : o prémio é valido 30 dias Valor comercial : 700 € TTC. O valor do preço é determinado no momento da redação do presente regulamento e em caso algum poderá ser alvo de protesto no que diz respeito ao preço. Todos os custos expostos posteriormente ao jogo nomeadamente para a manutenção e a utilização deste prémio são inteiramente à carga do vencedor.

Artigo 5 : Designação do vencedor

No final do jpassatempo, o sorteio será realizado em setembro de 2018. Condições de participação ao sorteio : As pessoas que responderam corretamente a uma das perguntas e que completaram o formulário de participação ao passatempo na sua integralidade, ou seja nas condições visadas no artigo 3 vão participar ao sorteio. A data e a hora do sorteio poderão ser adias se houver uma falha informática. L’Organisateur reserva-se a oportunidade de pedir ao vencedor de justificar a sua identidade fornecendo o cartão de cidadão valido. Do único feito da sua participação do jogo, o vencedor autoriza o Organizador a utilizar o seu apelido, nome, país de inscrição ao Clube.

Artigo 6 : Anunciar o vencedor

O vencedor será informado por email ao endereço indicado quando se inscreveu ao passatempo.

Artigo 7 : Integra dos prémios

O prémio será enviado aos dados postais indicados pelos participantes 8 semanas após o ao sorteio. O prémio ficará ao dispor do participante durante 7 dias. Depois deste prazo, ele não poderá mais reclamá-lo. Os vencedores aceitam os prémios como propostos sem possibilidade de trocar nomeadamente contra dinheiro, outros bens ou serviços de qualquer natureza que seja nem transferência do benefício a uma terceira pessoa. Da mesma maneira, estes prémios não poderão beneficiar de pedidos de compensação. A « L’organisatrice » reserva-se o direito, no caso de ocorrência de um evento independente da sua vontade, nomeadamente ligado aos seus fornecedores ou circunstâncias imprevisíveis, de trocar os prémios anunciados, por prémios de valor equivalentes. O vencedor deverá ser informado das eventuais modificações.

Artigo 8 : Utilização dos dados pessoais dos participantes

As informações dos participantes são registadas e utilizadas pela « l’organisatrice » para memorizar as participações deles ao passatempo e permitir a atribuição dos prémios. Os participantes podem, por motivos legítimos, oporem-se a que os dados pessoais comunicados no quadro deste jogo façam um objeto de tratamento. Eles dispõem igualmente de um direito de oposição a que sejam utilizadas a fins de prospeção comercial, fora da participação ao passatempo, que podem fazer valer desde o registo da participação enviando por correio a à« L‘organisatrice » cuja morada está indicada no artigo 1. O vencedor/os vencedores autorizam « L’organisatice » a utilizar a título publicitário ou de relações públicas os seus dados (nome, apelido) em qualquer suporte sem que tenham direito a qualquer retribuição financeira, direito ou vantagem a não ser a atribuição do prémio. Em conformidade com a lei de Informática e Liberdades de 6 de janeiro de 1978, qualquer participante tem o direito de exigir que as informações que lhe dizem respeito sejam retificadas, esclarecidas, atualizadas ou apagadas se estas estiverem incorretas, incompletas, ambíguas ou desatualizadas. Para isso, tem de mandar uma carta à organização cujo endereço está mencionado no artigo 1.

Artigo 9 : Regulamento do jogo

O regulamento do jogo encontra-se depositado a 1 de agosto de 2018 na SCP EXADEX Société Civile Professionnelle Titulaire d’un Office d’Huissier de Justice (Guillemain-Durroux-Lançon-Schuyten-Georget) em MONTPELLIER situado no 161 rua Yves Montand, Parc 2000. O regulamento poderá ser visto no site seguinte: www.pinkladyeurope.com (vários acessos possíveis porque está em 7 línguas). Pode ser mandado a qualquer pessoa que o solicite à « Organizadora ». A « Organizadora » reserva-se o direito de prolongar, encurtar, modificar ou cancelar o jogo em qualquer altura. Nomeadamente em caso de força maior, sem que possa haver qualquer pretensão de indemnização por parte dos participantes. O regulamento modificado por adenda encontra-se depositado na SCP EXADEX Société Civile Professionnelle Titulaire d’un Office d’Huissier de Justice (Guillemain-Durroux-Lançon-Schuyten-Georget) em MONTPELLIER situado no 161 rua Yves Montand, Parc 2000.

Artigo 10: Propriedade industrial e intelectual

A reprodução, a representação ou a exploração de toda ou parte dos elementos que compõem o jogo, incluindo este regulamento é rigorosamente proibida. Qualquer marca, logotipo, texto, imagem, vídeo e outros elementos distintos reproduzidos no site como nos sites, os quais permitem aceder pelo meio de links hipertexto, são a propriedade exclusiva dos seus titulares e estão protegidos pelos dispositivos do Código da propriedade intelectual e isto para o mundo inteiro. Essas reproduções não autorizadas constituam uma falsificação passível de sanção penal. Qualquer reprodução total ou parcial não autorizada destas marcas, logotipo e sinais constitui uma falsificação e pode levar a sanções penais. Ao participar a este jogo aceita inteiramente e completamente o presente regulamento pelos participantes.

Artigo 11 : Responsabilidade

A responsabilidade da « Organizadora » não poderá ser posta em causa em caso de força maior ou caso fortuita independente da sua vontade. A responsabilidade da « Organizadora » não poderá ser posta em causa em caso de atraso, perca, roubo, avaria do correio, falta de lisibilidade dos carimbos pelo serviço dos Correios. Também não poderá ser responsável e nenhum recurso poderá ser feito contra ela em caso de ocorrência de eventos de força maior (greves, mau tempo…..) que impossibilitem totalmente ou parcialmente os participantes de participar no jogo/ou os vencedores de beneficiarem do prémio. A « Organizadora » assim como os seus prestadores e os seus parceiros não poderão ser em caso algum responsáveis por eventuais acidentes que poderiam acontecer ao utilizar as dotações pelos beneficiários ou os convidados deles logo que os vencedores tomem posse deles. Da mesma maneira, a « Organizadora » assim como os seus prestadores e os seus parceiros não poderão ser em caso algum responsáveis da perca ou do roubo dos prémios pelos beneficiários logo que os vencedores tenham tomado posse. Qualquer custo adicional necessário para que os vencedores possam beneficiar dos prémios fica ao encargo dos próprios sem que possam pedir qualquer compensação à « Organizadora », nem às empresas prestadoras ou às parceiros. Este passatempo não é gerido ou patrocinado pelo Facebook, a « Organizadora » exonera-se de qualquer responsabilidade.

Artigo 12: Litígios e Reclamações

Este regulamento é regido pela lei Europeia. A « Organizadora » reserva-se o direito de tomar uma decisão relativa a qualquer dificuldade que possa ocorrer quanto à interpretação ou à aplicação do presente regulamento, sendo claro que não será aceite nenhuma contestação a propósito das modalidades do passatempo, dos resultados, dos ganhos ou de receção um mês após o fim do passatempo. Salvo em caso de erro evidente, está entendido que as informações resultantes dos sistemas de jogos de a « Organizadora » serão provas em qualquer litígio quanto aos elementos de conexão e ao tratamento informático das ditas informações relativas ao jogo. Qualquer reclamação tem de ser enviada à « Organizadora » no mês que segue a data do fim do passatempo. Se esta data for ultrapassada não será aceite nenhuma reclamação. A participação ao jogo implica a aceitação do presente regulamento.

Artigo 13: Convenção de provas

De convenção expressa entre o participante e a « Organizadora », os sistemas e os ficheiros informáticos de a « Organizadora » serão considerados como provas. Os registos informatizados, conservados nos sistemas informáticos da « Organizadora », em condições de segurança ressoáveis e fiáveis, serão considerados como provas das relações e comunicações que aconteceram entre a « Organizadora » e o participante. Por consequência, é entendido que, salvo erro evidente, a « Organizadora » poderá prevalecer-se nomeadamente a fins de provas de qualquer ato, facto ou omissão, dos programas, dos dados, dos ficheiros, dos registos, das operações e outros elementos (tais como relatórios de seguimento ou outros estados). Podem ser de origem ou sob formato ou suporte informático ou eletrónico, estabelecidos, recebidos ou conservados diretamente ou indiretamente pela « Organizadora » nomeadamente nos seus sistemas informáticos. Assim, os elementos considerados constituem provas e se forem produzidos como meio de prova pela « Organizadora »em qualquer processo contencioso ou outro, serão admissíveis, válidos e oponíveis entre as duas partes da mesma maneira, nas mesmas condições e com a mesma força de prova que qualquer documento que tivesse sido estabelecido, recebido ou conservado por escrito. As operações de qualquer tipo realizadas com a ajuda do identificante e do código atribuído a um participante, depois da inscrição, são consideradas, de forma incontestável, terem sido realizadas sob a completa responsabilidade do participante.